Erkek erkeğe bir hafta sonu geçireceğiz.
Bir araba ayarladım.
Bence o station wagon'da kötü bir şeyler oldu.
Hey! Burası sizin hurdalığınız mı?
Tamirciye benziyordu. Burada çalışan biri gibiydi.
Resmini çizdirebileceğimi sanmıyorum ama.
Seni öldürmediği için şanslısın, Bright.
Sen burada ne arıyordun zaten? Bastırılmış hafızaya inanır mısın?
Hayır desem evine gidip birkaç gün dinlenecek misin?
Bu arabayla ilgili rüyalar görüyorum.
Anılar aslında.
Net değiller ama babamın tutuklanmadan...
...1 hafta önce beni bir kampa götürdüğünü biliyorum.
Kötü şeyler oldu, bu arabanın içinde.
- Plakasına baktırdın mı? - Bu araba.
- Çılgınca geldiğini biliyorum. - Keşke öyle olsaydı.
Hurdalığı aradılar ve başka şeyler de buldular.
Araba sıkıştırıcıda ezilmiş bir kadın cesedi bulundu.
İyi misin? Sana ateş edildiğini duydum.
Vurulmadım. Neyse ki.
- Pizza spatulası mı o? - Aslında pizza küreği deniyor ve...
...bu terim Fransızcadaki "şovel"den türemiş, işte oldu, ki bu tuhaf çünkü pizza İtalyan.
- Evet, tuhaf olan bu. - Bilirsin, bu aletler...
...adli tabiplerin küçük sırlarıdır.
Ezilmiş yumuşak dokuları toplamak için şahane bir şey.
Ya da fırına düşen sosisleri falan.
- Aynı kürekle değil tabii. - Kurbana dair ne biliyoruz?
Henüz pek bir şey yok. Çürümeye bakılırsa, sanırım birkaç hafta önce ölmüş.
Arabada kazara bulunuyor olması mümkün mü?
- Belki aşırı doz almıştır? - Hayır, sanmıyorum.
Şu izlere bakın. Bence katil onu içeri kapatmış.
Ve sonra da sıkıştırıcıyı çalıştırmış.
Dani, bu izleri teknik ekibe göster ve JT'yi bul.
JT, Bright'a kimin ateş etmiş olacağını araştırıyordu.
- Anlaşılan hiç kimse. - Ne demek istedin?
Kayıtlarda bu hurdalığın sahibi Paul Lazar diye biri...
...ama öyle biri yok. Hiçbir yerde kaydı yok.
Yani biri sahte bir isimle hurdalık satın almış. Neden?
Bir kadın öldürmek için mi? Cerrah'ın arabasını saklamak?
Babanın arabasının bu cinayetle hiçbir alakası olmayabileceğini dikkate almalıyız.
Demek istediğim bu ceset oldukça yeni ve baban 20 yıldır bir duvara zincirli.
Burada olmadığına dair çok iyi bir kanıt.
Bizzat öldürmemiş olabilir ama bir şekilde ilgili.
Öyle olmalı. Buraya beni anılarım getirdi, arabasının ve bir cesedin bulunduğu yere.
Bu tesadüf olamaz. Belki de babam bu katili tanıyordu.
Arabayı iyice inceleyelim. Bir bağlantı varsa bulacağız.
Dr. Tanaka.
- Daha da bulduk. - Daha ne?
Kurbanlar.
Anne, sakin ol. Babamla röportajımdan bahsetmeyelim.
Sorun değil. Gerçekten. Yani öyle değil tabii.
- Bunlar babana soracağın sorular mı? - Yapımcım bunları Claremont'a gönderdi.
Anlaşılan daha kısa ve öz cevaplar için iyi oluyormuş.
Ciddi olamazsın... Demek onu hafif sorularla şımartacaksın.
Bence yanlış bir benzetme kullandın.
Bir psikopatın sorumlu olduğunu reddetmesi tam da böyle sağlanır. Sen--
Affedersin. Ya hafif sorularla şımartıyorum ya da--
Ainsley. Onu kötü göstermek için bir planın yoksa...
...iyi görünecektir. Lütfen anladığını söyle.
Anne. Bunlar gönderdiğim sorular. Soracaklarım değil.
- Pekâlâ. Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum. - Güzel. Endişe etmeyi bırakır mısın?
- Şimdi daha da endişelendim. - Ne? Neden?
Martin Whitly'den daha zeki olduğunu düşünmek.
Yapabileceğin en feci hata bu olur.
Bunu kullanır. Bir şekilde sempatik görünmenin...
...bir yolunu bulacak ve sen de şey durumuna düşeceksin--
Ne?
Suç ortağı.
Pekâlâ, Bright. JT ve Dani araştırıyorlar.
Bunlar...
- Hepsi şeyden mi-- - Hurdalıktan. Hepsi...
...sıkıştırılmış araçlardan çıktı. Çoğu 5 ila 10 yıl önce öldürülmüş.
İskelet halinde gördükleriniz onlar, bunun gibiler daha yakın zamandan.
Ölüm sebebini saptadın mı?
Trafik kazası hasarları. Haklısın. Arabaya sağ girmiş.
Sonra sıkıştırıcı onu öldürmüş.
Buradaki profilimiz nedir?
Zevk peşinde biri olabilir...
- Ya da heyecan peşinde bir katil. - Aslında...
...heyecan istemiyor olabilir. Cesetleri yok etme şekli kişiye özel değil ve uzaktan.
Onları bir makinayla öldürmüş. Gömmek zorunda kalmamış.
Neden? İletişimini derhal kesmeye yarıyor bu.
Bahse varım izleyemedi bile.
Bu bir savunma mekanizması. Onları öldürebilmesi için...
...cansız nesneler gibi görmek zorundaydı.
Büyüleyici. Yani bu onu, Cerrah'ın tam tersi bir...
...katil yapıyor çünkü Cerrah, insan bedeniyle direkt temastan zevk alıyordu.
Doğru ama bu adamın yönteminin babamdan farklı olması, Dr. Whitly'nin bir şekilde...
...bağlantılı olmadığı anlamına gelmez ve sabahtan beri Gil'e bunu anlatıyorum.
Onu dinlemelisiniz.
- Ya da dinlemeyin, siz bilirsiniz. - Laboratuvar station wagon'da...
...noktaları birleştirmemize yardım edecek bir şey buldu mu?
Evet, tam bir tarama yaptık.
Bagajdaki kan izleri hurdalık katilinin ya da...
...Cerrah'ın herhangi bir kurbanıyla eşleşmiyor.
Yani herhangi bir bağlantı bulamadılar.
"Evet"im biraz fazla heyecanlı oldu sanki.
- Bir tane daha. - Çok da yeni.
Muhtemelen geçen hafta öldürülmüş.
Bununla 8 oldu.
Bright, dillendirmediğimiz şeyi söyleme vakti geldi.
Yeni bir seri katille karşı karşıyayız.
Yeni değil. Görev sürem içinde, yıllardır cinayet işliyormuş.
Artık sona erecek.
Kamerayı yere çevirmeyi unutma sakın.
İnsanların kırmızı çizgiyi görmesini istiyorum.
Tamam.
- Bilirsin en iyi açıyı istiyorsan muhtemelen zincirini çıkarmalıyız. - Hayır. Olmaz.
O zincir seri katilin göstergesi. Bizim de görmek istediğimiz bu.
Ayrıca saç ve makyaj ekibini gönderdim. Leslie'nin...
...biraz makyaj yaptırın dediğini biliyorum ama onu güzel göstermek gibi bir niyetim yok.
- Tüm detayları düşünmüşsün. - Geçen hafta boyunca en küçük detayı,...
...uykumda bile. Gerçek Martin Whitly'i göstereceğiz, bizi öldürse bile.
- Ne demek istediğimi anladın. - Evet. Ve müthişsin.
Ama bu zor bir şey yani herhangi bir noktada gitmek istersen, gidelim, olur mu?
- Zaten ilişkimiz ebeveynlerinle tanışmam için henüz çok yeni. - Pekâlâ.
Ainsley Whitly!
- Televizyondaki Ainsley Whitly bu! - Pekâlâ. Tamam hadi. Tamam dedim.
Ama benim televizyona anlatacaklarım var. Ainsley!
- Hadi dedim. - Ama televizyona çıkmak istiyorum!
Ainsley!
Ben iyiyim. Hazırım. Hadi onu getirtelim.
Tanımlanamamış Kalıntılar. Toplam?
Ceset sayısı 9'a çıktı ve bir kimlik daha belirledik.
Haley Wyatt. Eroine başlayana dek Bronx Fen Bilimlerinde yıldız öğrenci.
- Bir süredir bırakmaya çabalıyormuş. - Şu ana dek kurbanların hepsi Bronx'tan mı?
Evine bu kadar yakında öldürmek aptalca bir şey.
Bu demek oluyor ki planlı bir katil. Bu tipler titiz plancılardır ve...
...bu onların avlandıkları yerde yaşayıp, çalışabilmelerini sağlar.
Ama bu arada, planlı katiller, genelde bir yerde öldürür ve...
...cesedi başka bir yere atarlar. Bu adam öyle değil.
Yani bir önceki profil tamamen işe yaramaz.
İyi misin, kardeşim?
- Bu bir pozitif bilim değil sonuçta. - Resmen pozitif bilimdi hani.
Ne? Daha ilk gün bize öyle anlatmadı mı?
Bright, bu sefer biraz dinlen. Özel bir durum, biliyorum.
Öyle mi? Ondan bile emin değilim.
Benim için özel. Bu adam Bronx'ta yaşayanları öldürüp duruyorsa,...
...ben hepimize yetecek kadar öfkeliyim.
Güzel. Pekâlâ. En azından avlanma bölgesini daralttık.
Pek sayılmaz. Bronx, 100 km karelik bir alan, 50 mahallesi var. Herkes Bronx'u...
...tek bir yermiş gibi değerlendiriyor ama aslında kocaman bir yer...
Ben sadece... bu işi kişisel algılıyorum, o yüzden...
Anlıyorum. Orası senin mahallen.
Lütfen... "Mahalle" deme.
Tamam, kimleri hedef alıyor? Kurbanlara dair bilgilerimiz, 2 bağımlı, 1 evsiz.
Görünüşe göre insanları en güçsüz anlarında öldürüyor.
- Profilime buradan başlayacağım. - Tüm yerel barınaklara, kliniklere...
- ...ve iğne değişimlerine bakalım. - Hey, Bright.
Hadi bakalım.
Affedersiniz. Yeni cesetlere odaklandığımızı biliyorum.
Ama arabada bir tarama daha yaptık. Ve bir şey bulursan ara demiştin.
- Sanırım arasam daha iyiydi. - Sorun değil. Gelmene sevindim. Ne buldun?
- Bunu. Ön konsoldaki bir yarığa girmiş, önemli gibi göründü. - Nedir bu? Çakı mı?
Hey, ne oldu? İyi misin?
Hayır.
Nedenini söyleyebilecek tek bir kişi var.
Fondötene ihtiyaç olmadığına emin miyiz? Belki birazcık...
...göz altlarına. Dün gece pek uyuyamadım da.
- Bunun için heyecanlandım. - İyi görünüyorsun. Hazır mıyız?
Meraktan soruyorum, hangi soruyla başlıyorsun, şey--
Billy Franklin. Yaş 23.
Hukuk fakültesine girmiş, insan hakları avukatı olmak istiyormuş.
Onsuz ne kadar yaşayabileceğini görmek için kalbini çıkarmışsın.
Korkunç bir acı çekerek ölmüş. Sorun şu; neden...
Bunu neden yaptın?
Ne oldu? Dilini kedi mi yedi?
Ya da bu sana Abbie Conway'i mi hatırlattı?
30 yaşında. Onun dilini neden kesmiştin?
Ya da belki Megan Wang'tan bahsetmeyi tercih edersin.
- Yaş 64. - Cory Golsteiwe ne dersin?
10 yaşında. Feci bir trafik kazası, ölümcül bir aort yırtılması...
...hayatını kurtardığım ameliyathaneme gelene dek.
Bilirsin, ebeveynleri bana canlı yayında onun koruyucu meleği demişlerdi.
Ve sonra senin bir katil olduğunu öğrendiler.
Mükemmel bir adam değilim. Bu doğru.
Sonuçta bir psikiyatri hastanesindeyim. Ne yazık ki,...
...insanların başını hâlâ zihin sağlıklarıyla ağrıtan...
- ...takdire şayan bir hastalık-- - Hiç sanmıyorum--
Hastaydım... hastaydım. Beynim mahvolmuştu.
Bu kanser ya da verem kadar gerçek bir teşhis.
Lütfen müsaade et.
En zor gecelerimde, beni teselli eden şey şu ki...
...bir doktor olarak binlerce hayat kurtardım.
O yüzden eğer bir insanın ahlaki değerini dünyada...
...bıraktığı izle değerlendiriyorsak benimki...
...toplamda pozitif çıkar. Açık ara. Bunu kaç kişi söyleyebilir?
İşinde çok iyisin, tatlım. Annenle ben seninle gurur duyuyoruz. Ama eğer birinin...
- ...hayatını kurtardıysan-- - Bu benimle ilgili değil.
Hayır, mirasla ilgili. Adımın verildiği tıbbi bir prosedür olduğunu biliyor muydun?
Kardiyopulmoner perfüzyonu sağlamak için gereken zamanı...
...azaltan orijinal bir teknik geliştirmiştim. Tanrım...
Şu halime bak. Neler anlatıyorum? Affedersin.
Demek istediğim şu ki, şu benim olaylardan sonra resmi adını değiştirmişler ama...
...doktorların, dünya çapındaki hastanelerde bu işleme hâlâ...
..."Whitly" dediklerini duydum. Ve önemli olan da bu değil mi?
Sonuçta iyi bir şeyler yaptım.
- 5 dakika ara verelim. - Tabii.
Burada ne arıyorsun? Karışmayacağına söz vermiştin.
Affedersin. Bugün senin için çok önemli, biliyorum ama...
- ...bir seri katilimiz var. - Öyle mi diyorsun?
Hayır, bu değil, yeni ve aktif bir seri katil.
Dışarıda bir yerde ve bence babamla bir bağlantısı var. Onunla konuşmalıyım.
Tamam. Anlıyorum. Zaten pek iyi gitmiyordu.
Hiçbir yere varamıyorum. Söylediğim her şeyi çarpıtıyor ve beni deli ediyor.
Deli ediyor. Evet. Dünyama hoş geldin.
Ondan cevaplar almalıyım, Ainsley.
Pekala, tamam. Ama kalıyorum. Kamerayı kapatırım. Ama kalacağım.
Vay, bugünleri de gördüm. Aile toplantısı yapıyoruz demek.
Kısa bir ara vereceğiz, çünkü polis bir davayla ilgili kendisine sorular soracak.
- Bir seri katiller ilgili aslında. - Vay... heyecan verici.
Ona bir isim taktılar mı? "Cerrah" adını biraz fazla...
...aşikar bulmuşumdur hep ama, bu benimle ilgili değil.
Seninle ilgili. Tam olarak station wagon arabanla.
Kamp arabamız. Senin adına sevindim.
- Neredeymiş? - Bronx'ta bir hurdalıkta.
- Ama aynı yerde 10 da ceset bulduk. - Bronx'a hiç gitmedim.
Ve cinayetler için beni suçlayacaksanız, ne diyebilirim?
- Bu aralar keyfim yerinde değil. - Senin öldürmediğini biliyorum.
Ama kimin öldürdüğünü bildiğini düşünüyoruz.
Arabalar her türlü yerde ortaya çıkabilir, Malcolm.
Yani bu bir tesadüf. Bir seri katilin arabası...
...başka bir seri katilin hurdalığında çıkıyor.
- Böyle bir ihtimal var mı? - Yüksek değil ama bir bakayım...
- Genelde 25 ila 50 aktif seri katilin bulunduğubir alanın büyüklüğü-- - Sus.
Sus. Bağlantılı, biliyorum.
Bu bıçak arabanın konsolunda bulundu.
- Hatırlamadığını söyleme. - Hatırlıyorum, senin bıçağındı.
Ücretli yoldan çıkar çıkmaz dinlenme tesisinden almıştık...
...ve ne düşündüğünü biliyorum. Ne tür bir dinlenme tesisi bir çocuğa çakı satar?
New Jersey işte.
Ve sen para kırmayı sevmezdin.
- Pratik bir hediye istemiştin. - Gerçekten bu yüzden mi istedim?
Bir çocuk neden bıçak istesin ki?
Bir parça ahşap yontmak.
Balığın pullarını yüzmek.
Ve kamp gezimizde...
Orada ne oldu, Dr. Whitly?
Belki de bu konuyu kapatsak iyi olacak.
Görünüşe göre kardeşinin vaktinden çalıyorsun.
Babanız ikinizle aynı anda ilgilenemez.
Malcolm, bir saniye konuşabilir miyiz?
Tamam.
Bir şeyler biliyor. Ama nasıl söyleteceğimi bilmiyorum.
Dur.
Bence birlikte çalışalım. Sana karşı tavrını görünce...
...savunmaya geçmesini sağlamak için bir fikir geldi aklıma.
- Davayı çözmem lazım, Ains. - Evet ama benim bahsettiğim...
...dava o değil. O, 3 metre uzunluğundaki bir oltayla bile...
...dokunmayacağım, aşmış bir çocukluk travması ve bence sen de ellememelisin.
Hadi ama bana müsaade et.
Resmen zıplıyorsun. Rocky'nin şarkısını da açayım mı?
Henüz değil. Bana güven, olur mu?
Tam arkamda dur. Seni görebileceği bir noktada.
Pekâlâ.
Pekâlâ, az önce birkaç kurbanından bahsettim.
Bir tanesini daha soracağım. Adı Malcolm.
- Malcolm Whitly. - Anlayamadım?
Oğlunu çok önemsediğini iddia ediyorsun ama...
...20 yıl önce yaptıkların ona onarılması imkansız zararlar verdi.
- Bu doğru değil-- - Öyle mi?
Karmaşık travma sonrası stres bozukluğu teşhisi kondu,...
...genel anksiyete bozukluğu, gece terörleri. Dr. Whitly,...
...bu kadar uzun süre stres altında yaşayan bir insan vücuduna ne olur biliyor musunuz?
- Bunun alakası olduğunu-- - İyi olduğu tek işten kovuldu ve...
...yıllardır stabil bir ilişkisi olmadı. Ve seni görmediği bu 10 yıl, hayatının...
...en mutlu, en sağlıklı yılları olmaktan çok uzaktı.
- Bu kesinlikle doğru değ-- - Bu seninle ilgili ne gösterir,...
...kesinlikle berbat bir baba olman dışında?
- Ben-- - Sadece seni sevmek istiyordu,...
...ama sen ona o kadar çok acı verdin--
- Kes şunu! - Nasıl bir baba bunu yapar?
Sus dedim! Ben iyi bir babaydım, lanet olsun!
- Martin. - Tekrar et hadi.
- Berbat bir babaydın de! - Bir adım daha atma!
- Ainsley, hey, iyi misin? - Evet. Çektin mi?
- Kamerayla mı? Evet. - Güzel.
Güzel.
Bir planın varmış.
Plan yapmak iyidir.
Ainsley.
Kapalı kaldım deyince tedavi için aldılar diye endişe ettiğimi itiraf etmeliyim.
O da ihtimal dahilinde.
Dava nasıl gidiyor? Biz burada iyiyiz.
Aslında iyi değilsiniz. Az önce bekçiyle konuştum...
...bir hasta terapistini bıçaklamış ve Doğu Kanadındaki...
...bütün korumaları dışarıda bırakmış. Elinde bıçak var.
Bu adamla ilgili ne biliyoruz?
Tevin Standish, 32 yaşında, delilik savunmasıyla orada. 15 yıldır hastanedeymiş.
- Neden? - Ebeveynlerini öldürmüş.
Çok küçükken yatmış. Bildiklerimiz bunlar.
Mahkemeden dosyasına bakmak için izin talep ettim.
Harika. Başka bir şeyler öğrenince haber verin.
- Belki onu çözebilirim. - Ainsley Whitly!
- Senin için hazırım! - Bu daha önce gördüğüm adam.
- Televizyona çıkmak istiyordu. - Burada güvendeyiz.
Malcolm haklı. o kapı kilitli, içeri giremez ve...
...ekipler yolda, onu etkisiz hale getirecekler. Biz sadece beklemeliyiz.
Pekâlâ.
Annem Arıyor...
Yine... Açamayacağım...
Annem Arıyor...
Evet.
- Doğru. - Bunun hesabını soracak.
Sorun değil. Benim işim var.
Hey, kamerayı alıp, etrafı çeker misin?
Kilitli kapılar, boş koridorlar. Röportajın girizgahında...
...arkada ürkütücü bir müzikle gösterebileceğim bir şeyler.
- Gerçekten mi, Ains? - Bir adam bıçaklandı, Ains.
Hey, buraya hikaye için geldik, işte hikaye.
Dışarı çıkıp çekim yapabilir mi? Kapıyı çekecek. Hepsi bu.
Hırslı bir kadını bunun için cezalandırma, Bay David.
- Vakit doldu. - 2 dakika.
Jin harika birine benziyor. Gerçekten.
Geniş omuzlu adamları severim.
Ve senden hoşlanıyor. Çok belli.
- Bir şey sorabilir miyim? - Tabii, ne istersen.
Malcolm'ın bulmaya çalıştığı seri katili tanıyor musun?
Kim olduğunu biliyor musun?
Bilirsin, bir ebeveynin en büyük mutluluğu çocuklarının ortak bir...
- ...amaçta birleştiğini görmektir. - Soruya cevap ver.
Pekâlâ.
Bizim hastalığımızdan muzdarip insanların...
...aynı hastalıktan muzdarip insanları bulma eğilimi vardır.
Bazen imkan yaratmak... ya da...
...takdir etmek için.
Bu durumda, ben...
- ...bir tür danışmandım. - Kime? Adı neydi?
Böyle adamların asla tek bir adı yoktur. Biliyorsun.
- Elimizde bir isim var. Hurdalığı Paul Lazar olarak almış. - O isim benden sonra.
Ben tanıdığımda, o...
Ainsley! Açın kapıyı! Televizyona çıkma zamanım!
- Söyleyecek çok şeyim var. - Jin, buraya gel!
- Gitme! - Elinde kapı kartı var.
Tevin! Hayır!
- Olamaz! - Malcolm, yardım lazım!
- Ainsley! - Kapıya destek lazım. Acele et!
Bu haksızlık!
Ainsley Whitly!
- Yardım lazım! - Ainsley!
- Göğsünden bıçaklanmış. - Tanrım, Jin! Jin!
İyisin. Tamam, geçti.
Ne kadar olaylı bir gün geçiriyoruz.
Geçti. Tamam. Bana bak. İyileşeceksin.
Al!
Ambulans ve polis yolda. 15 dakikaya gelirler.
10 dakika sonra ölecek. Ve o işe yaramaz.
- Lütfen biraz-- - Üzgünüm ama bıçak yarasından ölmeyecek, sorun hemotoraks.
Ciğeri toplanan kan yüzünden sönecek. Bakın,...
...kafasını geriye atın. Soluk borusu nasıl oldu, gördünüz mü?
Bu, kanın şimdiden plevral aralığı doldurduğunu gösteriyor.
O kanı tahliye etmezsek, ölecek.
- Ne? Sorun ne? - Ölecek dedin!
Üzgünüm, neredeyse unutuyordum, dünya çapında bir cerrahla aynı odadasınız.
- Yardım edebilir misin? - Tabii.
- Görece basit bir prosedür, bir bıçak lazım ve bir tür trekeal tüp. - Ciddi olamazsın.
- Tabii ki ciddiyim. O bir doktor. - Ve bir seri katil!
- Eline bıçak mı vereceksin? - Peki ne yapalım o zaman?
- Senin bilgin var mı? - Üzgünüm, hayır.
- Pekâlâ. Ekipleri bekliyoruz. - Peki ya onlar gelene kadar ölürse?
"Ölürse" değil, ölecek. Duyuyor musunuz?
Az önce bir hırıltı vardı ama şimdi kesildi. Bu ciğerin genişlemediğini gösteriyor.
Organlarının durmasına dakikalar var, bir de hipoksik beyin hasarı riski var tabii--
Hayır, olamaz. Lütfen, Malcolm...
- Ben yapacağım. - Ne?
Prosedürü ben yapacağım, o bana söyleyecek.
Bunu yapıyorsun zaten, değil mi? Doktorlara ameliyatlarında...
...videoyla danışmanlık yapıyorsun?
Doktorlara, Malcolm. Sen tıp okumadın, değil mi?
Umurumda değil. Bu adama bıçak veremeyiz. O kadar.
- Malcolm-- - Olsun, sorun değil, tatlım.
Anlıyorum. O yapabilir. Ben sana adım adım anlatacağım, haklısın, sürekli yaptığım iş.
Ama derhal başlamalıyız.
Bay David, lütfen koridordaki acil kutusundan elinize geçen her şeyi getirin.
Malcolm, gömleğini aç. Ve yararlı yeri olabildiğince temizle,...
- ...su lazım, şurada, Ainsley'ninkini al. - Ben ondan içtim ama, steril değil.
Bıçak da steril olmayacak, tatlım. Artık sonrasını antibiyotikle hallederler.
Şu anda mesele en temel şeylerde, hava yolu, solunum,...
- ...kan dolaşımı. - Pek bir şey yok ama neşter buldum.
İdare eder. Artık vakit kaybetme, evlat. Bıçağı al.
Kaburgalarını hissettiğin yerde, tam meme altından bir kesik açacaksın.
Bunu hissedebilirsin.
Bunu yapabilirsin.
- Ne oldu? - Yok bir şey.
- Ben iyiyim, yapabilirim. - Elin titriyor.
Onu öldüreceksin. Bıçağı ona ver.
- Olmaz! - Malcolm!
Sorun yok, evlat. Sorun yok.
- Kelepçeyi açmanız lazım. - Bunu yapamam, biliyorsun.
Lütfen.
Bir saniye. Başını tutayım. Tamam. 1, 2...
Evet, işte bu.
20 yıl ama dün gibi.
Hadi işe koyulalım.
Ve başlıyoruz.
Şu anda Claremont Psikiyatri'deyim...
Ainsley...
20 dakikadır, hastane güvenlik sebebiyle kapatıldı,...
...Dr. Martin Whitly, kanalımızın kameramanı üzerinde...
...acil bir cerrahi müdahale uygulamak üzere.
Dr. Whitly, ne yaptığınızı tarif eder misiniz, lütfen?
Yaralı, travmatik hemotoraks yaşıyor ve bu da ciğerinin sönmesine sebep oluyor.
Balon içinde bir balon hayal edin, mesela.
- Ciğer tam da öyle bir şeydir. Ve diğer balonsuyla dolunca-- - Kaydı kes.
Bu benim işim. Sen kendi işini yap.
- Birimiz burada olmalı. - Ambulans nerede kaldı?
Birazdan gelir ama ekipler biraz gecikiyormuş,...
...yani sağlık ekipleri gelse bile,...
...bu taraf kilitli olduğu için giremeyecekler tabii eğer--
İçeriden biri bu adamı etkisiz hale getirmezse.
Tek atımlık bir şok aletim var. Hepsi bu.
Buradayım. Ne buldunuz?
Dani, Tevin'in esas kayıtlarına ulaştı. Hiç iyi değil.
Ebeveynlerini keserek öldürmüş.
Bir Lizzie Borden hayranı. Yani yaratıcı bir tip değil...
...ama şöhret meraklısı. Kesinlikle iyi bir takipçi,...
...üst makamlardan dikkat talep ediyor.
Durun tahmin edeyim, polisleri kendi aramıştır.
- Vay canına. Haklısın. - Dünyaya hikayesini anlatması lazım.
Muhtemelen çocukluğunda tacize uğramış,...
...klasik anti-sosyal, ana-baba katili ama şöhret arzusunu...
...kullanabilirim.
Ne için?
O şok aleti bana lazım.
Çocuklarım telefonlarını açmıyorlar, röportajın...
...saatler önce bitmesi lazımdı, neler oluyor?
- Jessica-- - Dur.
Şimdi söylemek üzere olduğun o teskin edici ama çoğunlukla yalan cevabı bırak...
...ve gerçekleri söyle. Lütfen.
Hastane bir tür tecrit altına alındı. Güvenlik sebebiyle. Güvendeler, Jessica.
Asla güvende olmayacaklar. Evlendiğim adam yüzünden...
- Kendini suçlayamazsın. - Bu tavsiye için 20 yıl kadar geç kaldın.
Jessica, çocukların artık çocuk değiller.
Ainsley bu kararı kendi verdi. Ve Malcolm...
Evet, "ve Malcolm"...
- Adını söyleyip sonra bir şekilde susan ilk kişi sen değilsin. - Malcom da iyi olacak.
Çok akıllı ve iyi bir çocuk, aptalca bir şey yapmaz...
Tevin?
- Tevin, New York haberlerine röportaj vermek için vaktin var mı acaba? - Evet
Harika. Şimdi doğrudan kameraya bak.
Amacımız olabildiğince kan boşaltmak ve negatif bir basınç sistemi yaratmak.
Tevin'i hallettim. Güvenlik onu aldı.
Bütün kapılar açıldı ve sağlık ekipleri geldi.
Mükemmel. Ciğeri boşaltır boşaltmaz, yarayı kapatacağım ve sonra bir zamanlar...
...çalıştığım St. Edwards'da dedikleri gibi "bu iş tamamdır."
Sadece şey lazım... Orada, evlat, tuvalet kağıdını verir misin?
Biliyorum ama elde bu var. İzleyin.
Ve işte... nefes alıp veriyor.
Jin, dostum, iyileşeceksin.
- Vay... şuraya bakın. Müthiş. - Değil mi?
İnsan vücudu gerçekten müthiş.
Teşekkür ederim.
Gerçekten.
Benim için zevkti, tatlım.
Sanırım iyi bir takım olduk.
- Ainsleyl - Anne. Ben iyiyim. İyiyim.
- Tanrım. - Malcolm da iyi.
- İkimiz de iyiyiz. Jin'le hastaneye gitmem lazım ama seni arayacağım. - Tamam. Tamam.
Anne...
...onu kurtardı.
Babam Jin'i kurtardı.
Tabii ki kurtardı.
Sanırım iyi bir takım olduk.
Başka kaç kişi öldü?
Neden hatırlayamıyorsun?
Belki de hatırlamasan daha iyi.
- Baban sana ne söyledi? - Bağlantılılar.
Cerrah ve bu seri katil.
Nasıl olduğunu söylemedi ama tanıştıkları yeri...
- ...söylemiş olabilir? - "Olabilir" de ne demek?
St. Edwards Hastanesi lafı geçti.
Esas çalıştığı yer orası değildi ama geçici göreve gitmiş olmalı. Ve St. Edwards--
Bronx'ta, hurdalığın olduğu yerde.
Bu bir dil sürçmesi değildi.
Babam bana bir şeyler anlatmaya çalışıyordu.
- Babanın orada olduğu dönemdeki tüm kayıtları istetiriz. - Doktorları boşver.
Egosu bir eşitle çalışmak için çok büyük.
Kendisini "danışman" olarak niteledi, yani...
...adam 20'lerinde olmalı. Kolayca manipüle edebildiği biri.
Ne oldu?
Tevin.
Tevin, peşinde olduğumuz katilin aynısı.
Babamın alfasının betası. Danışmana ihtiyaç duyan biri.
Cerrah'ın istediği doğrultuda manipüle edebileceği biri.
- Yani sen-- - Bugünkü olay, bıçaklama.
Bugün olan her şey... Ya Tevin bunları babam yapmasını istediği için yaptıysa?
- Neden? - Kızının önünde ve ulusal televizyonda kahraman olmak için.
Resmen hayallerindeki senaryo.
- Bay David. - Malcolm.
Babamla konuşmam lazım. Sanırım bugün olanlardan sorumlu olabilir. - Biliyoruz.
Tevin, revirde uyandı. Yönetime her şeyi anlattı. Bütün bunları Dr. Whitly yaptırmış.
- Onunla konuşabilir miyim? - Hayır, konuşamazsın. Hücre hapsine alındı.
- Ne? - Sevineceğini düşünmüştüm.
Hayır. Onunla konuşmalıyım. Sorularım var. Dışarıda bir...
...seri katil var ve hatırladığım şeyler var--
Malcolm, üzgünüm. Baban uzunca bir süre kimseyle konuşamayacak.
Yani diyorsun ki...
...çocuklarım seri katil olan babalarını görmeye seri katiller...
...hapishanesine gittiler ve işler iyi gitmedi demek?
Çok şaşırdım. Gerçekten.
Lütfen, "ben demiştim"inin tadını çıkar ama bu olanları sen bile öngöremezdin.
İşte o böyledir, Malcolm. İnsanları kendine çeker,...
...güvenlerini kazanır, kendini onlara sevdirir.
Ve sonra, bütün gücü eline geçirince--
Onları mahveder. Evet, o hikayeyi biliyorum.
Evet, çocukluğunu mahvetmiş olabilir ama seni mahvetmedi.
Sen çok güçlüsün.
- Bu ses? - Evet.
Nereden geliyor?
Bodrumdan.
- İyi geceeler, baba. - İyi geceler.
Malcolm, yapma. O odayı boşuna kapattırmadım.
Zorundayız.
Bağlı olmadığını sanıyordum.
Birileri açacak mı diye merak ediyordum.
- Kimsiniz? - Babanın eski bir arkadaşı.
Kimsin? Neden arıyorsun?
Seni o hurdalıkta görmek çok güzeldi, Malcolm.
- Uzun zaman oldu. - Ne demek istiyorsun?
Seni nereden tanıyorum?
Hatırlamıyor musun?
Müthiş bir kamp gezisiydi.